Category:Files with closed captioning in Russian

Media in category "Files with closed captioning in Russian"

The following 200 files are in this category, out of 415 total.

• 02 Sbor-a-orchestr-Narodniho-divadla dirigent-Jiri-Belohlavek 2008.ogg 1 min 15 s; 1.98 MB
  
• 10 Signs Your Mental Health is Getting Worse.webm 8 min 25 s, 1,920 × 1,080; 412.21 MB
  
• 1942-03-03 Yukhnov.webm 1 min 41 s, 1,280 × 720; 15.98 MB
  
• 1946-11-21 White Sands NM V-2 rocket.ogg 1 min 20 s, 664 × 486; 21.52 MB
  
• 1952. Аленький цветочек.webm 39 min 46 s, 600 × 480; 144.48 MB
  
• Apollo13-wehaveaproblem.ogg 2 min 59 s; 3.48 MB
  
• 2 Weeks In Italy - A Cinematic Travel Film.webm 4 min 30 s, 3,840 × 2,160; 494.27 MB
  
• 2 Милов - За Россию без произвола и коррупции.ogv 4 min 3 s, 640 × 480; 32.91 MB
  
• 2013-06-01 President Obama's Weekly Address.ogv 2 min 54 s, 1,920 × 1,080; 44.08 MB
  
• 2019-11-11 commemo-Meroux.webm 48 min 51 s, 1,280 × 720; 637.07 MB
  
• 2019-11-23 commemo-Belfort.webm 35 min 15 s, 1,280 × 720; 584.23 MB
  
• 2030.wikimedia.org.webm 1 min 0 s, 3,840 × 2,160; 63.61 MB
  
• 3 Немцов - За Россию без произвола и коррупции.ogv 7 min 37 s, 640 × 480; 55.79 MB
  
• 57è Concurs Viñas - Natalia Kutateladze.webm 3 min 36 s, 1,920 × 1,080; 24.71 MB
  
• About Lulu and Nana- Twin Girls Born Healthy After Gene Surgery As Single-Cell Embryos.webm 4 min 43 s, 3,840 × 2,160; 765.83 MB
  
• Address by the President of Russia at the military parade on May 9, 2022.webm 2 d 11 h 22 min 18 s, 1,920 × 1,080; 209.31 MB
  
• Adelina Sotnikova voice.oga 18 s; 272 KB
  
• Advancement Department Highlights from the Wikimedia Foundation 2021-2022 Annual Plan.webm 5 min 21 s, 1,920 × 1,080; 113.08 MB
  
• Aleks Exler voice.oga 30 s; 1.09 MB
  
• Aleksandr Baunov voice.oga 1 min 4 s; 1.03 MB
  
• Aleksandr Domogarov voice.oga 36 s; 397 KB
  
• Aleksandr Gafin voice.oga 28 s; 647 KB
  
• Aleksandr Gradskij voice.oga 28 s; 544 KB
  
• Aleksandr Kabakov voice.oga 34 s; 631 KB
  
• Aleksandr Kirilin voice.oga 56 s; 2.48 MB
  
• Aleksandr Kutikov voice.oga 35 s; 1.31 MB
  
• Aleksandr Lazutkin voice.oga 38 s; 878 KB
  
• Aleksandr Lebedev voice.oga 33 s; 1.5 MB
  
• Aleksandr Livshits voice.oga 33 s; 780 KB
  
• Aleksandr Lyubimov voice.oga 38 s; 1.01 MB
  
• Aleksandr Markov voice.oga 34 s; 653 KB
  
• Aleksandr Minkin voice.oga 43 s; 1.54 MB
  
• Aleksandr Pochinok voice.oga 1 min 1 s; 536 KB
  
• Aleksandr Prohanov voice.oga 41 s; 786 KB
  
• Aleksandr Rodnyanskij voice.oga 33 s; 1.26 MB
  
• Aleksandr Rutskoj voice.oga 35 s; 785 KB
  
• Aleksandr Shirvindt voice.oga 53 s; 1.38 MB
  
• Aleksandr Shohin voice.oga 40 s; 1.39 MB
  
• Aleksandr Tsipko voice.oga 1 min 4 s; 914 KB
  
• Aleksandr Varin voice.oga 36 s; 1.26 MB
  
• Aleksej Miller voice.oga 15 s; 225 KB
  
• Aleksej Mitrofanov voice.oga 23 s; 789 KB
  
• Aleksej Naval'nyij voice.oga 20 s; 517 KB
  
• Aleksej Nemov voice.oga 30 s; 682 KB
  
• Aleksej Volin voice.oga 42 s; 1.04 MB
  
• Alenka Star Be voice recording (2022-01-30).wav 14 s; 2.35 MB
  
• Altgriechisch2.ogg 17 s; 180 KB
  
• Alyona Lanskaya - Solayoh presentation (русский).ogv 7.9 s, 1,920 × 1,080; 17.2 MB
  
• Anas platyrhynchos - Mallard - XC62258.ogg 3.5 s; 52 KB
  
• Anastasiya Volochkova voice.oga 30 s; 901 KB
  
• Anatoli Malkin voice.oga 22 s; 306 KB
  
• Anatolij Adamishin voice.oga 59 s; 1.26 MB
  
• Anatolij Ermolin voice.oga 28 s; 625 KB
  
• Anatolij Karpov voice.oga 34 s; 632 KB
  
• Anatolij Kucherena voice.oga 34 s; 887 KB
  
• Anatolij Kulikov voice.oga 27 s; 2.42 MB
  
• Anatolij Luk'yanov voice.oga 54 s; 1.3 MB
  
• Anatolij Lyisenko voice.oga 29 s; 677 KB
  
• Anatolij Vasserman voice.oga 51 s; 1.83 MB
  
• Anatolij Zasov voice.oga 31 s; 654 KB
  
• Andrej Bil'zho voice.oga 38 s; 1.48 MB
  
• Andrej Bogdanov voice.oga 38 s; 1.24 MB
  
• Andrej Dellos voice.oga 33 s; 1.26 MB
  
• Andrej Fursenko voice.oga 37 s; 1.63 MB
  
• Andrej Illarionov voice.oga 29 s; 995 KB
  
• Andrej Karaulov voice.oga 18 s; 646 KB
  
• Andrej Kolesnikov voice.oga 1 min 9 s; 1.2 MB
  
• Andrej Konchalovskij voice.oga 39 s; 3.86 MB
  
• Andrej Korkunov voice.oga 28 s; 784 KB
  
• Andrej Kozyirev voice.oga 33 s; 1.2 MB
  
• Andrej Kuraev voice.oga 45 s; 2 MB
  
• Andrej Makarevich voice.oga 22 s; 582 KB
  
• Andrej Makarov voice.oga 43 s; 883 KB
  
• Andrej Mal'gin voice.oga 30 s; 1.18 MB
  
• Andrej Nechaev voice.oga 44 s; 1.67 MB
  
• Andrej Piontkovskij voice.oga 52 s; 742 KB
  
• Andrej Razin voice.oga 45 s; 1.55 MB
  
• Andrej Vasil'ev voice.oga 41 s; 965 KB
  
• Andrej Zhitinkin voice.oga 42 s; 1.56 MB
  
• Andris Liepa voice.oga 40 s; 1.56 MB
  
• Anfisa Chehova voice.oga 20 s; 388 KB
  
• Anton Krasovskij voice.oga 23 s; 466 KB
  
• Anton Nosik voice.oga 51 s; 1.05 MB
  
• AP11 FINAL APPROACH.ogv 4 min 30 s, 320 × 240; 21.62 MB
  
• Ara Abramyan voice.oga 36 s; 497 KB
  
• Aras Agalarov voice.oga 35 s; 3.1 MB
  
• Ariel' Sharon voice.oga 1 min 42 s; 2.61 MB
  
• Arina Sharapova voice.oga 17 s; 338 KB
  
• Arkadij Arkanov voice.oga 25 s; 643 KB
  
• Armen Dzhigarhanyan voice.oga 30 s; 2.23 MB
  
• Arsenij Yatsenyuk voice.oga 20 s; 657 KB
  
• Artemij Troitskij voice.oga 23 s; 634 KB
  
• Austria.ogg 1 min 5 s; 768 KB
  
• Avangard Leont'ev voice.oga 37 s; 462 KB
  
• Ayatul Kursi by AbdurRahman Al Sudais.wav 38 s; 6.36 MB
  
• Azerbaijan national anthem (vocal version).ogg 2 min 13 s; 1.09 MB
  
• Azərbaycan SSR Himni (1977 Vocal).oga 3 min 27 s; 2.5 MB
  
• Bari Alibasov voice.oga 38 s; 951 KB
  
• Battle Hymn of the Republic US Army.webm 1 min 13 s, 1,920 × 1,080; 18.57 MB
  
• Berlin demonstration after Navalny's murder asv2024-02-18 VIDEO 01.webm 44 s, 1,920 × 1,080; 107.89 MB
  
• Berlin demonstration after Navalny's murder asv2024-02-18 VIDEO 04.webm 18 s, 1,920 × 1,080; 21.21 MB
  
• Berlin FreeNavalny Birthday rally asv2023-06 short video.webm 38 s, 1,920 × 1,080; 45.13 MB
  
• Berlin Noon Against Putin asv2024-03-17 Video01.webm 47 s, 1,920 × 1,080; 35.24 MB
  
• Berlin Noon Against Putin asv2024-03-17 Video03.webm 18 s, 1,920 × 1,080; 13.63 MB
  
• Bilingualism boosts grades at Treorchy Comprehensive.webm 3 min 6 s, 1,280 × 720; 44.87 MB
  
• Board of Trustees informational video.webm 2 min 50 s, 1,920 × 1,080; 2.06 GB
  
• Board of Trustees Why get involved?.webm 43 s, 1,920 × 1,080; 401.14 MB
  
• Boris Bim-Bad voice.oga 51 s; 1.71 MB
  
• Boris Kagarlitskij voice.oga 41 s; 709 KB
  
• Boris L'vovich voice.oga 44 s; 638 KB
  
• Boris Nemtsov - Winter Olympics in the Subtropics (2014-01-30).webm 6 min 52 s, 540 × 360; 35.85 MB
  
• Boris Nemtsov voice.oga 1 min 15 s; 3.29 MB
  
• Boris Notkin voice.oga 26 s; 521 KB
  
• Boris Reznik voice.oga 53 s; 2.26 MB
  
• Boris Yeltsin - 1999-12-31.ogv 10 min 55 s, 352 × 288; 44.16 MB
  
• Bylaw Resource Video.webm 3 min 10 s, 1,920 × 1,080; 42.96 MB
  
• Carbon Footprint simple-explanation EN.webm 2 min 0 s, 640 × 360; 15.04 MB
  
• Cartoon on the birth of the Antonov An-28.ogv 37 s, 1,920 × 1,080; 15.91 MB
  
• Cassini's Grand Finale.ogv 3 min 40 s, 2,560 × 1,080; 146.16 MB
  
• Catalhöyük, erste Großsiedlung der Menschheit (CC by 4.0).webm 1 min 33 s, 1,280 × 720; 49.92 MB
  
• Channel 2 - Elections in Israel.webm 1 min 30 s, 768 × 576; 8.02 MB
  
• Communications Department Highlights from the Wikimedia Foundation 2021-2022 Annual Plan.webm 5 min 36 s, 1,920 × 1,080; 99.5 MB
  
• Complex-numbers--inevitability-russian.opus 5 min 25 s; 9.98 MB
  
• Cuba National Anthem Instrumental.ogg 53 s; 770 KB
  
• Czech anthem.ogg 1 min 12 s; 1.27 MB
  
• Daniil Koretskij voice.oga 49 s; 1.74 MB
  
• Dar'ya Dontsova voice.oga 38 s; 1.16 MB
  
• Dariusz Jemielniak - 2021 WMF board candidacy statement (with subtitle soft translation).webm 5 min 23 s, 1,280 × 720; 73.69 MB
  
• David Tuhmanov voice.oga 45 s; 621 KB
  
• Dina Garipova - What if presentation (русский).ogv 6.8 s, 1,920 × 1,080; 11.09 MB
  
• Dmitrij Byikov voice.oga 25 s; 877 KB
  
• Dmitrij Dibrov voice.oga 22 s; 804 KB
  
• Dmitrij Gudkov voice.oga 21 s; 401 KB
  
• Dmitrij Livanov voice.oga 18 s; 137 KB
  
• Dmitrij Malikov voice.oga 23 s; 843 KB
  
• Dmitrij Oreshkin voice.oga 34 s; 644 KB
  
• Dmitrij Shparo voice.oga 32 s; 591 KB
  
• Dmitrij Zimin voice.oga 40 s; 756 KB
  
• Dmitry Medvedev - 2010 Polish Air Force Tu-154 crash (Polish language).ogv 1 min 34 s, 320 × 240; 2.67 MB
  
• Dmitry Medvedev - 2010 Polish Air Force Tu-154 crash crop.ogv 1 min 34 s, 452 × 360; 2.07 MB
  
• Dmitry Medvedev - 2010 Polish Air Force Tu-154 crash.ogv 1 min 34 s, 720 × 540; 2.97 MB
  
• Dmitry Medvedev and Vladimir Putin - 2010 Polish Air Force Tu-154 crash.ogv 5 min 20 s, 320 × 240; 13.5 MB
  
• Donating data to Wikidata.webm 2 min 45 s, 1,920 × 1,080; 24.69 MB
  
• Donetsk Regional Admin (City Hall) - Barricades and Balcony.webm 1 min 10 s, 1,920 × 1,080; 69.09 MB
  
• East Timorese national anthem.wav 2 min 9 s; 43.48 MB
  
• Edit Button.ogv 1 min 6 s, 640 × 360; 14.96 MB
  
• Eduard Limonov voice.oga 55 s; 2.41 MB
  
• Edvard Radzinskij voice.oga 27 s; 481 KB
  
• Efim Shifrin voice.oga 45 s; 564 KB
  
• Eggert Konstantin fon voice.oga 37 s; 800 KB
  
• Elena Buyanova (Vodorezova) voice.oga 15 s; 247 KB
  
• Elena Hanga voice.oga 21 s; 756 KB
  
• Elena Kamburova voice.oga 49 s; 1.51 MB
  
• Elena Kondulajnen voice.oga 31 s; 443 KB
  
• Elena Luk'yanova voice.oga 29 s; 544 KB
  
• Elena Malyisheva voice.oga 39 s; 1.25 MB
  
• Elena Masyuk voice.oga 27 s; 574 KB
  
• Elena Myasnikova voice.oga 20 s; 481 KB
  
• Elephants Dream.ogv 10 min 54 s, 426 × 240; 33.97 MB
  
• Elizaveta Osetinskaya voice.oga 50 s; 847 KB
  
• Emperor of Japan - Tenno - New Years 2010.ogv 29 s, 1,280 × 720; 39.21 MB
  
• En.Wikipedia-VideoWiki-HIV-AIDS.webm 3 min 40 s, 1,280 × 720; 8.99 MB
  
• ESOcast 35.webm 4 min 25 s, 1,280 × 720; 48.82 MB
  
• ESOcast 65.webm 11 min 46 s, 1,280 × 720; 157.55 MB
  
• ESOcast 79 - 20 Years of Exoplanets.webm 7 min 33 s, 1,920 × 1,080; 208.41 MB
  
• ESOcast 87.webm 5 min 59 s, 1,920 × 1,080; 142.16 MB
  
• Evgenij Bunimovich voice.oga 45 s; 1.74 MB
  
• Evgenij Evtushenko voice.oga 48 s; 643 KB
  
• Evgenij Gontmaher voice.oga 27 s; 502 KB
  
• Evgenij Rojzman voice.oga 18 s; 919 KB
  
• Evgenij Savost'yanov voice.oga 27 s; 642 KB
  
• Evgenij Velihov voice.oga 31 s; 1.05 MB
  
• Faina Kirshenbaum voice.oga 42 s; 778 KB
  
• Fedor Luk'yanov voice.oga 44 s; 1.67 MB
  
• Filipp Kirkorov voice.oga 39 s; 403 KB
  
• Finance and Administration Department Highlights from the Wikimedia Foundation 2021-2022 Annual Plan.webm 6 min 31 s, 1,920 × 1,080; 134.68 MB
  
• First Inaugural (January 20, 1993) Bill Clinton.ogg 14 min 14 s; 7.92 MB
  
• Function of the thymus - Inside the Thymus.webm 2 min 23 s, 1,920 × 1,080; 51.49 MB
  
• Gareth Bale - Teilyngwr y Wobr Dewi Sant am Chwaraeon St David Award Finalist for Sport.webm 52 s, 1,280 × 720; 7.98 MB
  
• Garri Bardin voice.oga 42 s; 1.5 MB
  
• Garri Kasparov voice.oga 24 s; 873 KB
  
• Gennadij Burbulis voice.oga 34 s; 748 KB
  
• Gennadij Gudkov voice.oga 37 s; 2.75 MB
  
• Gennadij Hazanov voice.oga 28 s; 961 KB
  
• Gennadij Onischenko voice.oga 42 s; 814 KB
  
• Genri Reznik voice.oga 46 s; 982 KB
  
• Genrih Borovik voice.oga 25 s; 567 KB
  
• Genrih Padva voice.oga 48 s; 1,014 KB
  
• Georgij Grechko voice.oga 34 s; 1.22 MB
  
• Georgij Vasil'ev voice.oga 27 s; 1.08 MB
  
• German Klimenko voice.oga 31 s; 741 KB
  
• German Sterligov voice.oga 21 s; 774 KB
  
• Gimn rf t1.ogg 1 min 21 s; 1.23 MB
  
• Gimn Sovetskogo Soyuza (1977 Vocal).oga 3 min 28 s; 1.26 MB
  
• Great Feeling.ogv 1 min 23 s, 640 × 360; 25.04 MB
  
• Greta Thunberg i Bryssel.webm 14 s, 1,920 × 1,080; 21.62 MB
  
• Grigorij Oster voice.oga 25 s; 550 KB
  
• Grigorij Revzin voice.oga 48 s; 830 KB
  
• Grigorij Yavlinskij voice.oga 34 s; 731 KB
  
• Gǒng Jīn'ōu.ogg 51 s; 708 KB